DictionaryForumContacts

 Ваня

link 18.06.2005 2:17 
Subject: Venezelist
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:
первая мировая война
Заранее спасибо

 Tarion

link 18.06.2005 4:14 
После активного гуличанья, нашла серию ссылок:

What happened to this charter and to the original autonomy of the Archdiocese? The Royalist-Venezelist political war in Greece, which spilled over into the Greek congregations in the United States. Parishes across the country split over this, the Archbishop was accused of siding with one faction, and the fledging Archdiocese had neither the resources, the organizational structure, nor the authoritative presence to heal the deepening division within the Church. Therefore, the Patriarchate issued a new charter in 1931, reorganizing the Church here with strong centralization under the Archbishop and with far more substantial oversight by the Patriarchate.

This inter-war instability led to six successful coups d’etat11 (1922, 1925, 1926, 1933, 1935, 1936) and two unsuccessful (1923, 1935) between the Venizelist and anti-Venezelist camps, and with each seizure of power came the systematic purging of the army and public administration of the rival party. It was in 1936, through a series of deaths and the will of George II,12 that Ioannis Metaxas ascended to power and shortly afterward established his dictatorship, which was to last until his death in 1941.13 British policy throughout this period was a policy of non-intervention, though the Greeks increasingly sought advice Britain was not willing to interfere in internal politics and would only send Greece passive best wishes. Britain and Greece were to be drawn together by circumstance rather than contrivance. Mussolini’s ever increasing aggression and in particular his war in Abyssinia, forced Greece to join Britain and the League Of Nations in imposing sanctions against Italy. This was a dangerous policy for the Greeks to take against an aggressive neighbour, and they became increasingly reliant on British assurances of protection given to the Balkan States who imposed sanctions against Italy. It was essential for Britain to co-operate closely with Greece’s government, no matter how illegitimate or unpopular it was in internal politics, in their strive for international stability. The assurances given by Britain to the small Mediterranean States, Greece included, in Article 16 of the League of Nations Committee, left it facing an increasingly hostile Germany, Japan, and now, Italy. In these troubled times, Greece was a much-needed friend to Britain.14

В 1924 Греция провозглашена республикой. В результате фальсифицированного плебисцита (1935) в Греции была реставрирована монархия; в 1936 установлена военная диктатура.

ВЕНИЗЕЛОС Элефтериос (1864-1936), премьер-министр Греции в 1910-15, 1917-20, 1924, 1928-32, 1933. Вовлек страну в антисоветскую интервенцию (1919), в греко-турецкую войну 1919-22. Противник реставрации монархии в Греции. С 1935 в эмиграции.

Венизелисты - это последователи г-на Венизелоса, члены политической партии, которая очеено сильно в Греции накосячила. И это не перавя мировая, а чуть-чуть попозже. :))

 Tarion

link 18.06.2005 4:16 
http://www.krugosvet.ru/articles/48/1004843/1004843a1.htm

это статья о нем. если доступа вдруг нет -

ВЕНИЗЕЛОС, ЭЛЕФТЕРИОС (Venizlos, Eleuthrios) (1864–1936), премьер-министр Греции. Родился близ Кании на Крите 23 августа 1864. После окончания в 1886 Афинского университета вернулся на Крит, находившийся тогда под властью Турции. Работал юристом. В 1888 был избран в Национальное собрание Крита. Восстание 1897 привело к выводу турецких войск с острова; Венизелос возглавил новое Национальное собрание острова. В 1910 стал премьер-министром Греции. Его правительство провело пересмотр конституции, осуществило ряд гражданских и военных реформ и создало Балканский христианский союз. В результате Балканских войн в 1913 к Греции были присоединены Крит, южная Македония, южный Эпир и Эгейские острова. Венизелос вынужден был уйти в отставку после высадки германо-австрийско-болгарских войск в Салониках и возглавил неудавшийся заговор с целью свержения прогермански настроенного короля Константина I. В октябре 1916 вернулся в Салоники, где сформировал временное правительство, а 16 июня 1917 при поддержке Франции и Великобритании вынудил Константина к ссылке и возглавил новое правительство Греции в Афинах. Трон занял второй сын Константина Александр, а премьер-министром стал Венизелос, объявивший войну центральным державам.
Венизелос потерпел поражение на выборах в ноябре 1920 и вернулся к политической деятельности после отречения короля Константина в 1922. В 1923 представлял Грецию на конференции в Лозанне, в 1924 и 1928 вновь избирался премьер-министром. Организованный сторонниками Венизелоса переворот с целью предотвратить реставрацию монархии потерпел неудачу, и Венизелос бежал во Францию. Был приговорен к смертной казни, но попал под амнистию, объявленную новым королем Георгом II.
Умер Венизелос в Париже 18 марта 1936.

 

You need to be logged in to post in the forum