DictionaryForumContacts

 Sunnywink

link 10.03.2010 6:25 
Subject: Нефтепарк
Здравствуйте!

Прошу Вашей помощи в переводе слова "нефтепарк" на английский.
Предложение:
Согласования проведения ОПИ на нефтепарках «Троицкий» и «Зыбза» согласно утвержденной программе.

Заранее благодарю!

 Doodie

link 10.03.2010 6:29 
tank farm?

 Codeater

link 10.03.2010 6:30 
Tank farm (резервуарный парк)? Никогда не слышал "нефтепарк". Может Fuel Storage Terminal, Oil Storage Terminal?

 Sunnywink

link 10.03.2010 6:32 
Oh yeah!!! Спасибо! А ещё нашла oil depot.

 %&$

link 10.03.2010 6:36 
tank farm

 AbuRudeis

link 10.03.2010 6:51 
%&$+1

 

You need to be logged in to post in the forum