 |
|
Subject: буферный склад Does anyone know what буферный склад means in the below sentence? Thank you very muchТак, в мае 2009 года был открыт новый буферный склад в филиале «Нестле Россия» в городе Жуковском Московской области. |
|
link 9.03.2010 23:32 |
|
what it means I do know. Это значит, что на нем накапливается некоторое кол-во товара, которое затем поступает на розничные склады или прямо в магазины. И гуглится хорошо --- The relay buffer store and printer logic. ... |
| региональный (промежуточный) склад/склад посредника |
|
link 10.03.2010 0:35 |
| типа, требуется перевод на аглицкий.... |
| Я так понимаю если человек употребляет слово means в вопросе, то он спрашивает, что это значит/обозначает. |
|
link 10.03.2010 1:35 |
| я так совсем не понимаю. Ну да ладно. |
| Тот кто спросил, тому видней, разберётся что к чему. |
|
link 10.03.2010 1:54 |
| Hope so. |
|
Sorry guys, yes, I need it in English. I should have been more clear. I'm guessing it's something of a transitional, intermediary, temporary storage/warehouse. You've have been very helpful. Thank you! |
| @Igor - the link is showing an error message. Can you repost, please. Thanks |
|
link 10.03.2010 17:31 |
|
I apologize for this misleading link. It is about computer sciences. Maybe "transhipment" is the word, and this will help - ... to turbo transshipment in retail trade, chain-neutral supply of branch stores ... distribution warehouse, transhipment warehouse, supplier's warehouse, ... |
|
link 10.03.2010 21:06 |
| buffer stock - warehouse between the customer & the supplier |
| You need to be logged in to post in the forum |