without being granted suspension of fines.

[Tessy 1]

Пожалуйста, помогите перевести.<
without being granted suspension of fines.

Выражение встречается в следующем контексте:<

Monthly non-compliance fines will be assessed according to the following schedule for acquirers that fail to provide a Merchant Compliance Validation Report to Visa or that continue to acquire merchants that store prohibited data *without being granted suspension of fines*.

- Monthly non-compliance fines per Level 1 merchant: USD 10,000

Ежемесячные штрафы за несоблюдение будут применены в отношении эквайреров, которые не предоставят Visa отчет Merchant Compliance Validation Report, или же которые продолжают to acquire merchants, которые хранят запрещенные данные *without being granted suspension of fines*.

- Ежемесячные штрафы за несоблюдение мерчантами 1 уровня: USD 10,000

Заранее спасибо

[mahavishnu]

не получив отсрочки - так в английском передаётся деепричастный оборот, мне мнится...