DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 9.03.2010 15:36 
Subject: Предложение по коеффициентам, результатам footb.
The principle of the ranking system shall take into account the performance of the last two European Under-21 qualifying competitions, so for the UEFA European Football Championship 2006/07 the coefficients shall be made up of 50% from the qualifying performances from the 2002-04 and from 2004-06 qualifying competitions.

Как перевести этот отрезок - the coefficients shall be made up of 50% from the qualifying performances from the 2003-04 and from 2004-06 qualifying competitions?

 sledopyt

link 9.03.2010 15:57 
коэффициент высчитывается исходя из результатов выступлений/[набранных очков] в двух предыдущих отборочных турнирах 2003-04 и 2004-06 в равном соотношении.

 

You need to be logged in to post in the forum