DictionaryForumContacts

 Alexgrus

link 9.03.2010 14:49 
Subject: Sentece for translation. footb.
Please help me translate this sentence

Approval of the revised competition format for the UEFA European Women’s Championship 2007/09 from two divisions to an open qualifying competition, with a host automatically appointed, and a qualifying round followed by a group phase of 30 teams (6 groups of 5 teams).

 bvs

link 9.03.2010 15:22 
Например:
Утверждение изменений в регламенте проведения Чемпионата Европы по футболу среди женщин в 2007-09 гг. под эгидой УЕФА, предусматривающих открытые отборочные соревнования вместо 2-х дивизионов при автоматическом назначении принимающей стороны и квалификационный раунд с последующим групповым этапом при участии 30 команд (6 групп по 5 команд).

 sledopyt

link 9.03.2010 15:50 
with a host automatically appointed - с автоматическим попаданием команды-хозяйки турнира в финальную часть

 

You need to be logged in to post in the forum