scribed strokes

[O-Yumi]

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести термин "scribed strokes" в следующем контексте:

a touch sensitive keypad may be used to receive scribed strokes of a user's finger in order to input data such as scribed letters which can then be displayed on a non-touch sensitive screen

"разметочные нажатия" как-то не звучит.....

Заранее большое спасибо!

[tumanov]

scribe = человек, который записывал что-нибудь на глиняную табличку, папирус, пергамент под диктовку не умевшего писать заказчика.

Тут, не разметочные нажатия, а пишушие движения пальцев.
Повернее будет.

[O-Yumi]

Спасибо! Так действительно точнее...