 |
|
Subject: dominantly Из описания моделей автомобилей:The engines unfold their power dominantly and harmoniously:... Будьте добры, помогите понять смысл "dominantly" |
|
link 8.03.2010 19:11 |
| а что такое unfold their power ? |
| двигатель демонстрирует свою мощь в доминирующем и гармоничном стиле |
|
link 8.03.2010 19:38 |
|
ОК, тогда так..... Мощь двигателя проявляется неудержимо и гармонично.... Кто больше?? |
| двигатель гармонично подавляет (пешеходов) своей мощью |
|
link 8.03.2010 19:42 |
| уже лучче)))) и владельца тоже |
|
link 8.03.2010 20:09 |
| Мощность двигателя проявляется с хорошим запасом и плавностью/гармоничностью -- это я подумал на свежую голову, adelaida |
| Большое спасибо. |
| You need to be logged in to post in the forum |