DictionaryForumContacts

 Senja

link 8.03.2010 14:22 
Subject: Continuous power, prime power, standby power
Привет Всем! Помогите перевести в спецификации двигателя: что это за разные мощности, и что такое PS?
Continuous power -158 кВт, 214 PS
Prime power - 174 кВт, 237 PS
Standby power - 191 кВт, 260 PS

Спасибо!

 Yakov

link 8.03.2010 17:51 
PS - PferdStarke
Лошадиная Сила по немецки

 nadjja

link 8.03.2010 18:54 
Continuous power -длительная мощность, standby power резервная мощность

 Susan

link 9.03.2010 7:47 
prime power - первичная мощность?

 %&$

link 9.03.2010 7:52 
prime/continuous/stand-by power - основной/постоянный (бесперебойный)/резервный источник

 Susan

link 10.03.2010 4:43 
Источник разве меряется в лошадиных силах?
И вроде у аскера только один двигатель с тремя разными мощностями.

 Yakov

link 10.03.2010 9:37 
мощность двигателя измеряется в кВт, л.с., и других возможных единицах (например, пудо-футах в сек, электрон-вольтах, но редко)

 awoman

link 10.03.2010 10:04 

 Senja

link 10.03.2010 22:08 
Спасибо, этот вопрос именно оттуда)

 

You need to be logged in to post in the forum