DictionaryForumContacts

 mixor

link 4.03.2010 17:51 
Subject: throw the towel in the ring
Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение "to throw the towel in the ring"

Выражение встречается в следующем контексте:

Статья про то, как в одной из школ ученикам разрешили использовать противошумные наушники, если шум в классе мешает им сосредоточиться. Однако:
But the Danish Centre of Educational Environment believes the initiative sends the wrong message.
‘The teachers have thrown the towel in the ring. Noise should not be combated by wearing ear muffs. It’s the teacher’s duty to ensure that the noise level is appropriate,’ said the centre’s Ole Juhl..

Заранее спасибо

 SirReal moderator

link 4.03.2010 17:52 
Подняли белый флаг.

 Juliza

link 5.03.2010 5:15 
ага, сдаться

 

You need to be logged in to post in the forum