manage a probate case law

[annushka5]

Помогите поточнее перевести
manage a probate case

Вот контекст:
I hereby authorize N.N. to accept inheritance ans manage a probate case, with the right to receive a certificate of inheritance for any property at any location.

Вот так правильно?

Я уполномочиваю Н.Н. принять наследство и распорядиться делом о доказывании законности завещания, с правом получения сертификата о наследстве, в чем бы оно ни заключалось и где бы ни находилось.

[Sjoe!]

Кас."доказывании законности завещания" - только если наследование по завещанию. Если же нет (и вообще), то manage a probate case - вести дело о вступлении в наследство. Не сертификат; "свидетельство о праве наследования любого имущества в любом месте".