перевод словосочетания stayed pre-petition liabilities(юр. тематика

[novy]

Прошу помочь с переводом термина "stayed pre-petition liabilities" контекст:используется в качестве сноски-комментария к Cash Flow Summary
(2) 2009 figures indude the impact of stayed pre-petition liabilities and other liabilities sub|cct to compromise due to the bankruptcy process
Цифры 2009 г.включают воздействие невыполненных(stayed??) предварительно заявленных(???) обязательств и других обязательств,которые берутся((?) в результате процесса банкротства.
Заранее благодарю всех ,
С уважением

[Азери]

IMHO
(оставшиеся) задолженности возникшие до подачи

[awoman]

"Stayed liabililties" means the Accounts Payable which are subject to a stay pursuant to the bankruptcy case

[%&$]

отсроченные обязательства, подлежащие внесудебному исполнению??

[ОксанаС.]

обязательства, возникшие до подачи заявления о банкротстве, по которым приостановлено исполнение

[%&$]

ОксанаС.
Очень жалко, что Вы так редко появляетесь.

[novy]

Всем огромное спасибо!