игра kick the can

[maryann4ik]

ПОмогите перевести игру kick the can. Какой наш местный вариант этой игры?
Спасибо

[d.]

это не игра, это "футбол" консервной банкой

[Dmitry G]

Если kick the can - это то, что я думаю, то у нас такого аналога не было.
Были отдельно прятки, отдельно - банки (пекарь, палки-банки).

А это салки-прятки какие-то :)