 |
|
Subject: to the public based and relying on:- corparate data of the Company filed by the Company with the Commercial Register held by the Chamber of Commerce for Amsterdam, the Netherlands, *which data is provided by the Commercial Register to the public*; - данные которой предоставляются общественности Торговой палатой??? вместе со всем абзацем мне как-то не очень понятен смысл...что вы думаете? спасибо заранее! |
|
все логично, что вас смущает? Корпорация предоставляет сведения о себе в Торговую палату, а Торговая палата делает эти сведения общедоступными. вот аналогичная ситуация в нашем законодательстве (пока проект): 17. Реестр аккредитованных рейтинговых агентств (далее - реестр) ведется Министерством финансов Российской Федерации на бумажном носителе и в электронном виде путем внесения в реестр реестровых записей на основании приказов Министерства финансов Российской Федерации. Сведения, содержащиеся в реестре, являются открытыми и общедоступными и подлежат обязательному размещению на официальном сайте Министерства финансов Российской Федерации в сети Интернет. |
|
ааа, теперь система понятна)) большое спасибо, Рудут. было не совсем понятно, при чем тут вообще общественность, если речь идет о конкретной компании. еще раз спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |