DictionaryForumContacts

 x-z

link 4.03.2010 6:58 
Subject: Коллеги, какая форма карточки предприятия (реквизитов) на западе?
Думаю перевести свою родную, либо есть какой-то импортный формат?

Спасибо.

 x-z

link 4.03.2010 8:05 
Никто не подскажет?

Еще интересен следующий момент. Нужно ли указывать разные ОГРН, ОКП и т.д?

 tumanov

link 4.03.2010 8:56 
Спросите заказчика — это самый простой способ.

 x-z

link 4.03.2010 9:02 
Ага. Я так и хотел. Просто интересно было знать может есть у кого идеи.

 NC1

link 4.03.2010 9:40 
Нет никакого "Запада" -- принятый формат информации в каждой стране свой. И более того, он может зависеть от организационно-правовой формы и от отрасли.

В Британии, например, крупные компании очень любят указывать свой регистрационный номер. Британские банки, опять-таки например, практически всегда вставляют где только можно информацию о лицензировании. В результате, на Barclays.com, например, внизу страницы написано:

Barclays Bank PLC. Registered in England. Registered No: 1026167. Registered Office: 1 Churchill Place, London, E14 5HP. Barclays Bank PLC is authorised and regulated by the Financial Services Authority.

А на Citibank.com, по контрасту, в аналогичном месте написано совсем другое:

Citibank, N.A. Member FDIC.
Citibank Credit Cards are issued by Citibank (South Dakota), N.A.

 x-z

link 4.03.2010 9:53 
Благодарю вас.

 

You need to be logged in to post in the forum