Subject: перевод словосочетания Global Rebound Scenario(контексттаблица макроэкономических показателей) Прошу Вас дать Ваши комментарии по переводу терминов key macroeconomic premises -Global Rebound Scenario(контекст = это заголовок к Таблице показателей роста ВаловогоВнутреннего Продукта(ВВП) за прошлые годы и будущий периодВ особенности меня затрудняет перевод rebound в сочетании с Global (ключевые макроэкономические условия(?)- Общемировой сценарий подъема(выхода из рецессии???) С уважением, |
Как вариант: сценарий выхода мировой экономики из кризиса / из рецессии |
Рудут,большое Вам спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |