honor submissions

[concord]

In the event more than one agency refers a Candidate as aforementioned, COMPANY will endeavor to honor submissions on a “first arrival” basis.
свой вариант:

В случае, если более одного агентства направляет Кандидата согласно описанной выше процедуры Компания ??? (имеется в виду выплачивает гонорар) принципу "первого поступления".

Заранее спасибо

[Insuror]

причём здесь гонорар ? речь идёт о том что компания рассматривает резюме кандидатов, которые направляют рекрутинговые агентства в порядке очереди, т.е. предпочтение будет отдаваться тем, кто прислал первым