DictionaryForumContacts

 FunkyCamomila

link 3.03.2010 14:40 
Subject: Черношерстная овца - Black Sheep?
Добрый день. Может ли быть, что черношерстная овца - Black Sheep? Если это только идиома, подскажите, пожалуйста, правильное соответствие на английском. Спасибо!

 Shumov

link 3.03.2010 14:43 
это вполне может означать и овцу с темной шерстью. "правильное соответствие на английском"... мм... black sheep?

 Shumov

link 3.03.2010 14:47 
если нао описать так, чтобы не перепутали с образн. выражением, пишите "black/dark-fleece(d) sheep"

 

You need to be logged in to post in the forum