|
link 3.03.2010 7:00 |
Subject: estimated patients med. Подскажите, пожалуйста, никак не пойму смысл словосочетания "estimated patients" в предложении из раздела "Влияние препарата на пациента" ПСУРа:Considering the period covered by this report, an estimated patients worldwide have been treated with commercial "ХХХ" based on the product marketing data. Принимая во внимание период, охваченный настоящим отчетом, приблизительное число пациентов во всем мире получало препарат с коммерческим названием "ХХХ", если исходить из маркетинговых данных препарата? Заранее спасибо! |
|
link 3.03.2010 7:02 |
оценки количества пациентов ... исходя из данных по продажам препарата. |
здесь, похоже, речь о том, что количество людей (пациентов), принимавших препарат, было установлено (определено) по данным маркетинга. |
|
link 3.03.2010 7:47 |
аа.. поняла! Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |