 |
|
Subject: проверьте, пожалуйста, предложение Подскажите, пожалуйста, верен ли перевод с англ на рус (из сертификата соответствия):The certification is subject to the organization maintaining their system in compliance with the regulations stated in this certificate, allowing reglar assessments and following the contracted requirements of the Notified Body Настоящий сертификат выдается организации, применяющей систему управления качеством в соответствии с приведенными в сертификате стандартами, предоставляющей возможность регулярных проверок и отвечающей требованиям договора с Уполномоченным органом. Заранее благодарю! |
|
link 3.03.2010 5:03 |
| Может быть "Сертификации подлежит организация..." |
| You need to be logged in to post in the forum |