DictionaryForumContacts

 Faulenza

link 2.03.2010 11:32 
Subject: toll the time period
Снова прошу помощи с переводом. Свой не привожу, ибо совсем бред.

Does an offer by either party, whether accepted or not, toll the time period of a preliminary agreement such that, subject to limitation periods, either party can move to compel the other party to conclude the basic contract at any time thereafter?

Заранее спасибо откликнувшимся!

 grachik

link 2.03.2010 12:02 
Является ли принятие или непринятие предложения одной из сторон основанием для аннулирования срока предварительного соглашения, что согласно срокам давности позволило бы после этого одной из сторон принудить другую сторону к заключению основного контракта в любое время?

 Faulenza

link 2.03.2010 12:25 
Спасибо огромное! СУпер!!!

 

You need to be logged in to post in the forum