Country Managing Director

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести должность!
Written notice shall be sent to the Country Managing Director of the other party.
Вариант переводчика "Исполнительный Директор в России". Заказчику не нравится, сказано исправить, только вот на что...
Спасибо!

[YelenaPestereva]

Managing Director - Управляющий директор. Управляющий директор по России?

[Niko-san]

Региональный управляющий директор
Управляющий директор по стране

[MashaTs]

Спасибо!

[gel]

Руководитель деятельностью по (в) России.
Hell, у нас вообще говорят - кантри менеджер и все довольны...