 |
|
Subject: ОФФ: сообщество в Живом Журнале, участники которого являются носителями различных иностранных языков inet. Просто хочу поделиться полезной информацией. Уже давно зарегистрировался в Живом Журнале (Livejournal) и в последнее время активно использую возможности ЖЖ-сообщества Linguaphiles, где среди участников носители всевозможных языков, по большей части, английского, но есть и носители немецкого языка, франкофоны и т.д. и т.п. Очень полезное сообщество для поиска терминов. Но при этом, надо учитывать, что большинство отвечающих, скорее, будут выступать в качестве информантов, а не коллег-переводчиков, владеющих как языком-"источником", так и языком-"целью".
|
| Спасибо, отличная инфа |
| Спасибо за информацию, поглядим. Это что-то вроде мультиязычного форума, надо полагать? |
| Рабочий язык сообщества - английский, а вопросы можно задавать касательно любого языка. Главное, чтобы нашелся тот, кто может ответить. :-) |
| Спасибо, это очень интересно наверное. Скажите, а много ли там именно носителей немецкого языка, и какой шанс получить ответ по интересующей инфе достаточно быстро? |
|
Да, там есть носители немецкого, ответ можно получить от более десятка носителей. Плюс есть знатоки, носители английского, но прекрасно знающие немецкий. ответ можно получить через минут десять - пятнадцать. Плюс-минус. Бывает и раньше. Может быть и позже, если все в Германии спят. =) |
|
Это хорошо :) Можно еще пару вопросов? Я зашла на livejournal.ru, но не нашла там сообщества любителей языка - каким путем на него выйти? И обязательно ли на этом форуме создавать аккаунт? |
|
Думаю, что сообщество находится на livejournal.com Насколько я понимаю, сначала нужно создать аккаунт, а потом зайти в свой профиль и добавить в друзья сообщество, найдя его с помощью поиска в опции FRIENDS (искать как обычного пользователя). |
|
link 2.03.2010 8:46 |
|
))) http://community.livejournal.com/linguaphiles/ denghu, по поводу горнолыжника я не знаю, что Вам ответить, поэтому не пишу |
| Ну да, естественно, com ))) Юрий, спасибо за ссылку |
| Улыбнула формулировка при создании аккуанта - "Проверка,что вы человек" :) |
|
))) Юрий, теперь я хотя бы знаю, что Вы прочитали мой ответ. |
|
Вот, на всякий случай, прямая ссылка: http://community.livejournal.com/linguaphiles Но там надо какой-то аккаунт создавать, это что, платить? :( |
| Сорри, не туда месседж попал :( |
| Я создавал аккаунт бесплатно. |
| Проверил, в ЖЖ, как и прежде, предоставляются бесплатные аккаунты. |
| ОК, я разобралась, спасибо :) |
| You need to be logged in to post in the forum |