карточка пациента для экстренных случаев

[Status Post]

Документ, направленный в Росздравнадзор для получения разрешения на проведение клин. исследования:

карточка пациента для экстренных случаев

Подозреваю, что это русский перевод с англ. Подскажите, пожалуйста, правильный англ. перевод.
- emergency patient card, patient emergency card, patient card for emergency situations?

Спасибо!

[Dimpassy]

patient emergency card +1
+ risk mitigation information card

[tоаst1]

+ E&A patient card