 |
|
Subject: Everything it takes to make... Пытаюсь подобрать русский эквивалент к it takes to make в следующей фразе:Everything it takes to make a new car has been simulated on the computer. Все, что обеспечивает новизну этого автомобиля, было смоделировано с помощью компьютера. Как здесь перевести takes to make (буквально: вобрал в себя), и надо ли? |
| Всё, что нужно/необходимо для сборки/создания |
| О, спасибо, Vladimir, что-то я тут не так смысл поняла... |
| You need to be logged in to post in the forum |