 |
|
link 26.02.2010 22:35 |
|
Subject: feadal custom помогите пожалуйста перевести фразу просто я сомневаюсь или это феодальные пережитки или феодальные традиции?Заранее спасибо. |
| феодальные обычаи еще м.б. |
|
link 26.02.2010 23:03 |
| там просто в единственном числе |
|
link 26.02.2010 23:05 |
| а контекст? |
|
link 26.02.2010 23:08 |
| Traditional occupations, political borders, feudal custom have been less important in the USA than in many others countries. |
|
link 26.02.2010 23:10 |
| там штук 15 баттонс - мож Вы скопитуете параграаф? |
|
link 26.02.2010 23:12 |
| In some parts of the United States, the pattern of life seems to have happened by accident. Sometimes when families moved westward to new farmland their wagons broke down or they became ill along the way. As a result, today, almost 200 years later, their descendants are farmers in little hidden valleys where few would expect people to live. But these are exceptions. Most people live and work as they do because the resources of their part of the country have opened certain opportunities and closed others. Traditional occupations, political borders, feudal custom have been less important in the United States than in many other countries. |
|
феодальные устои/уклад/обычаи как-то так |
|
link 26.02.2010 23:15 |
| Спасибо огромное вам)))))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |