|
Subject: simulate, initiate помогите, пожалуйста, правильно сформулировать это предложение:If, however, a heavier build-up of fine particles cover the electrode, it simulates a wire of larger diameter, and a higher corona start voltage may be required to initiate corona current.
Однако, если более толстое отложение мелких частиц покрывает электрод, это симулирует (имитирует, моделирует) провод большего диаметра и для инициирования коронирующего тока может понадобиться более высокое напряжение возникновения короны. Discharge Electrode Build-up
A dust layer of a few mm on the electrodes can be accepted. If, however, a heavier build-up of fine particles cover the electrode, it simulates a wire of larger diameter, and a higher corona start voltage may be required to initiate corona current. This may lead to an excessive flash-over rate.
|
