DictionaryForumContacts

 Джанабаев

link 24.02.2010 5:10 
Subject: Remove from exposure, rest and keep warm med.
Вопрос об оказании первой помощии в случае вдыхания/отравления веществом. Помогите перевести данное предложение:
Remove from exposure, rest and keep warm.

 Doodie

link 24.02.2010 5:18 
навскидку:
вынести из зоны поражения, положить отдыхать, держать в тепле (дать одеяло)

 natalitom

link 24.02.2010 10:53 
Вынести пострадавшего из зоны поражения и обеспечить ему покой и тепло.

 Dimpassy

link 24.02.2010 12:47 
... и не допустить переохлаждения

 

You need to be logged in to post in the forum