DictionaryForumContacts

 Rawien

link 23.02.2010 21:35 
Subject: о плитах
Здравствуйте!
Перевожу тектст про теплоизоляционные плиты из минеральной ваты, и там мне встретилась следующая загадочная фраза: lateral gas pass stability. Речь идет о требованиях к плитам (какими свойствами они должны обладать). И есть только одна строчка:

lateral gas pass stability: >0,012N/mm²

Что это? Думаю, стоит сказать, что это - текст, переведенный немцами (непереводчиками) с немецкого.

 DpoH

link 24.02.2010 11:32 
что вас смутило?
стабильность при поперечном прохождении газа

 Rawien

link 24.02.2010 19:09 
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum