DictionaryForumContacts

 Vovchin

link 23.02.2010 9:48 
Subject: history of funds
Добрый день. Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести фразу "history of funds". В документе речь идёт о подтверждении банком факта, что у такого-то гражданина имеются такие-то средства, когда и как они получены.

 Armagedo

link 23.02.2010 9:54 
ИМХО
...и их происхождение

 NC1

link 24.02.2010 3:18 
Движение средств?

 

You need to be logged in to post in the forum