 |
|
Subject: Self Assessment-Tax Calculations Помогите, пожалуйста, перевести. Контекст: For customers who fill in a "tax return" we also need the last two "Self Assessment-Tax Calculations" (sent to you by your Tax Office)
|
| В отношении потребителей, заполняющих налоговую декларацию, нам также необходимы последние две (строки?), заполняемые в соответствии с принципом определения налога самим налогоплательщиком "Система самоначисления налогов". |
| Клиенты, заполняющие налоговую декларацию, также должны предоставить формы расчёта налога по результатам самоисчисления (самоначисления) за последние 2 года (формы рассылаются местным налоговым управлением) |
| Холодильник, Вы это... того. Если нужно, Вы спросите что энто за бумажки - мой бухгалтер заполняет их ежегодно on my behalf, так что если вопрос ещё не отпал, то спрашивайте |
| You need to be logged in to post in the forum |