Subject: tubular content med. Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: |
|
link 21.02.2010 15:14 |
исследование выявило наличие атипичного содержимого канальцев эпидидимисов (придатков) яичек Придаток Яичка, Эпидидимис (Epididymis, Множ. Epididymides) состоит из 12-15 долек, образованных извитыми выносящими канальцами яичка, которые переходят в штопорообразно закрученный проток (ред.), в свою очередь, переходящий в семявыносящий проток, длина которого составляет около семи метров). Сперматозоиды пассивно продвигаются по канальцам в течение нескольких дней; за это время они созревают и становятся способными к оплодотворению. До момента эякуляции они накапливаются и хранятся в нижней части придатка. - Эпидидимальный (epididymal). |
спасибо большое!!! |
лучше "придаток яичка" и уточниться по контексту, в чем состояла атипичность его содержимого и так и написать |
You need to be logged in to post in the forum |