DictionaryForumContacts

 lucy_

link 21.02.2010 11:03 
Subject: dispute form
Здравствуйте, пожалуйста помогите человеку с температурой, у которого совсем не хочет работать голова сейчас, но надо! подобрать подходящее русское название для это словосочетания. Имеется ввиду бланк жалобы, который заполняет клиент, если его не устраивает что-то. СПАСИБО!

 adelaida

link 21.02.2010 11:45 
Варианты:
Бланк рекламации (http://www.lbb.lv/files/docs/Kartes/reklamacija_all.doc)
Заявление на опротестование сделки (http://www.priorbank.by/download/corp/large/cards/protest.doc)
Заявление на проведение претензионной работы (http://www.mteb.ru/attach.asp?a_no=911)

Заявление о несогласии с транзацией (http://www.bankuralsib.ru/moscow/corporate/cards/id.wbm?id=c148e886-72eb-4088-af9e-472ff3e21f1b)

Мне первый вариант кажется самым нейтральным..

 lucy_

link 21.02.2010 13:44 
да, но слово рекламация, очень сильно сказано... Но спасибо большое вам! :)

 

You need to be logged in to post in the forum