Subject: RDA pharma. Pregnant women, however, should not use doses of vitamin A greater than the U.S. RDA (5,000 IU/day) without a physician's recommendation and supervision.Что означает RDA, я понимаю, но как это все-таки принято писать по-русски? Подскажите, пожалуйста! Спасибо! |
Рекомендуемое дневное потребление или - рекомендуемый дневной уровень(норма) потребления |
RDA, Recommended Dietary Allowance The amount of a specific dietary component,as established by the National Academy of Sciences, required to meet the needs of 97% of the individuals in a given age-gender cohort. Суточная потребность |
Тут есть путаница, поскольку у них используются как Reference Daily Intake (Recommended Daily Intake), так и RDA (они различны), и лучше их разграничить (например, первые переводить как потребление, второй - как содержание/норма), приводя также оригинал при первом упоминании. |
You need to be logged in to post in the forum |