DictionaryForumContacts

 rum

link 19.02.2010 15:45 
Subject: Расходы busin.
Подскажите, правильно ли перевести
travelling cost - транспортные расходы
и
travel cost - путевые расходы.
Спасибо.
(из статьи в контракте о том, что одна сторона оплачивает данные расходы другой стороны).

 Yippie

link 19.02.2010 16:11 
Travel expenses, так лучше

 Yippie

link 19.02.2010 16:14 
извиняюсь, Вам же с английского на русский..
Тогда - Командировочные расходы (поскольку транспортные - это только часть коман--х; есть еще гостиница и прочее)

 

You need to be logged in to post in the forum