 |
|
Subject: building portfolio Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Commercial services in relation to existing building portfolio Заранее спасибо |
| Без контекста - Коммерческие услуги по отношению к существующему портфелю. Билдинг без контекста здесь - ИМХО пополняющийся портфель. |
| Коммерческие услуги в отношении формирования существующего портфеля. |
|
Контекст! А то я бы назвал это "ассортимент уже построенных зданий". |
| You need to be logged in to post in the forum |