but are also driven by our knowledge busin.

[Daffodil3]

Помогите пож-та: не могу подобрать переводя для слова "driven" в след. контексте:
Our conclusions are supported by data from the survey but are also driven by our knowledge of the microfinance universe.

ЗС

[Armagedo]

ведОмы?
правда как-то помпезно :)

[Baxter]

Заключения подкрепляются данными
и основываются на знании

[_Ann_]

..но также обусловлены нашими познаниями в области микрофинансирования

[Franky]

опираются/подкреплены не только ..., но и ...
В основу наших выводов положены не только ..., но и ...

[%&$]

Вар.:
Наши выводы сделаны как с учетом данных аналитического обзора, так и наших знаний о специфике микрофинансовой деятельности.

[Рудут]

для данного контекста я бы предложила:
but are also driven by our knowledge of the microfinance universe.
-но в первую очередь они базируются на нашем (глубоком) знании/понимании (особенностей) рынка микрофинансирования

"обусловлены нашими познаниями в области микрофинансирования" - звучит гладко, но лично мне (возможно я и ошибаюсь) слышится подтекст: мы кое-что (но далеко не все) знаем в этой области.