 |
|
link 19.02.2010 9:03 |
|
Subject: CFO calibration Доброе утро!Пожалуйста, подскажите, что значит CFO. Речь идет об услугах, оказываемых лабораторией. We are capable to provide services for standards that are used for pressure drop, ventilation and permeability measurements as well as CFO calibration. Заранее спасибо! |
| critical flow orifice? |
|
link 19.02.2010 9:37 |
|
Mumma, я думаю, Вы правы. Messung von Zugwiderstand und Ventilation mit Hilfe von Vakuum, kontrolliert durch CFO (Critical Flow Orifice) gemдЯ ISO 6565 und ISO 9512. У меня как раз речь об обрудовании для табачной промышленности. А как это назвать по-русски? МТ дает только по нефти "orifice critical flow meter = диафрагменный измеритель критического течения". |
|
в дополнение (стр.5, п. 6.5) A critical flow orifice (CFO) is normally used to establish a constant total airflow for vacuum based measurement systems. http://www.coresta.org/Recommended_Methods/CRM_06.pdf |
|
link 19.02.2010 10:03 |
| Спасибо за наводку! :-) |
|
Изучите повнимательней, может, тут что-нибудь найдётся, например, в Приложении А (Калибровка), стр. 8, пункт А2 "В случае устройства с использованием вакуума (всасывания) со скоростью объемного потока воздуха 17,5 см3/с, обусловленной наличием отверстия критического потока..." и в Приложении Г, стр.13 "Первый тип прибора имеет устройство с отверстием критического потока (ОКП)...) может, с этим как-то связано? http://www.complexdoc.ru/pdf/%D0%93%D0%9E%D0%A1%D0%A2%20%D0%A0%20%D0%98%D0%A1%D0%9E%206565-2002/gost_r_iso_6565-2002.pdf тут некоторые ГОСТы можно скачать http://www.complexdoc.ru/lib/ГОСТ Р ИСО 6565-2002 |
|
link 19.02.2010 11:31 |
| Огромное спасибо, Mumma! Теперь, я думаю, вся необходимая информация для перевода у меня есть. |
| You need to be logged in to post in the forum |