|
link 18.02.2010 20:12 |
Subject: retrograde phylography med. Пожалуйста, помогите перевести.retrograde phylography Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
|
link 18.02.2010 20:57 |
Честно говоря мне вообще не понятен термин акрофагия. Мы такого не учили. Акро - от греческого крайний, самый отдаленный, высокий, относящийся к конечностям, к дистальным отделам органов, частей тела.... Фагос- от греческого "пожиратель". Ну да бог с ним. Каким образом нервное напряжение связано с "вздутием тела" (акрофагия)? Если допустить, что в слове acrophagia допущена опечатка и имеется ввиду aerophagia - заглатывание воздуха, то предложение понятно вплоть до последнего словосочетания. Что за ретроградная филография? |
|
link 18.02.2010 22:25 |
выяснили. подсказал один умный человек, что это банальная опечатка retrograde pyelography - ретроградная пиелография |
You need to be logged in to post in the forum |