что значит сокращение 1 Ea?

[tigeorvip6]

в спецификации деталей употреблено сокращение "Ea"

Forward Support Assembly - 1 Ea.

Rear Support Assembly -1 Ea.

это означает "1 штука"?

спасибо

[tigeorvip6]

и еще - STC Paperwork - дополнительная техническая документация?
STC Parts - детали по дополнительной спецификации?

[Тимурыч]

Да, 1-Each - одна шт.

[Aiduza]

штука, штука... а также each, pc, pcs, no, no.

[tigeorvip6]

спасибо ) а STC правильно?

[awoman]

could it be

Supplemental Type Certificate ?

http://en.wikipedia.org/wiki/Type_certificate

[tigeorvip6]

спасибо. комплектующие согласно типовому удостоверению?

[tumanov]

Я не совсем в курсе про авиацию, но кроме удостоверения, в России есть такие «свидетельства». В других отраслях, по крайней мере.

[tigeorvip6]

ясно, спасибо за подсказку, еще погуглю )

[tumanov]

Да уж прочли бы наконец письменный документ из библиотеки, и не сомневались бы больше.

:0)

[tigeorvip6]

туда еще доехать надо ))

[tumanov]

Неужели плата за перевод настолько мала, ЧТО сумма, потраченная НА ТАЛОН/БИЛЕТ ДО БИБЛИОТЕКИ, способна «выбить переводчика из седла»?

АБАЛДЕТЬ!!
Кстати, подсказываю, у нас тут в Эстонии по дороге можно насобирать бутылок (1 крона за стеклянную бутылку — 15 крон равны одной евре) и тем самым компенсировать финансовые потери от поездки.

:0)

[tigeorvip6]

да я не про то :) ежели прижмет, доеду, просто впервые увидел эти буковки в тот час, что пока доедешь до стоящей библиотеки в городе, она уже закроется ...

[tumanov]

Ну, уж не настолько все срочно, обычно.
Всяко, пара дней на заказ есть.

:0)