 |
|
Subject: weird difference in enthusiasm Помогите, пожалуйста, понять фразу. Контекст: говорится об отношениях с девушкой.I don't really mind but it's like there's this weird difference in enthusiasm... |
| Мне вообще-то все равно, но прям/вот/как сказать (=like) но здесь явно странный перекос идет по равнозначности отношений (т.е. один с энтузиазмом, а другой, наверное, без энтузиазма относится к отношениям) |
| мне кажется, что-то не то с энтузиазмом (с ее стороны) |
| 2 Baxter - вот именно, хотя может быть наоборот - здесь же только про разницу говорят - т.е. м.б. она чрезмерно активна - т.е. ее "энтузиазм" зашкаливает? |
| типо раньше была вялая, а щас проснулась и зашкаливает? |
| Нет, просто у меня свое- т.е. если кто-то кого-то "дожимает" до венца - т.е. он типа let's chill, I am not ready to settle down, а она - 'where is this relationship going, let's meet the parents, etc.' - |
| You need to be logged in to post in the forum |