DictionaryForumContacts

 Tessy 1

link 17.02.2010 15:23 
Subject: погашением электронных денег
Пожалуйста, помогите перевести.<погашением электронных денег

>Выражение встречается в следующем контексте:<
финансовых операций, связанных со снятием со счета денежных средств в наличной форме, приобретением, использованием или *погашением электронных денег*, приобретением наличной иностранной валюты

financial transactions related to withdrawing cash from the account, purchase, use or погашением?? of electronic money, purchase of foreign currency,

>Заранее спасибо

 Palexan

link 17.02.2010 23:12 
withdrawal of electronic currencies into cash

 tumanov

link 17.02.2010 23:56 
Is it possible to say 'negotiating of electronic currencies' here?

 Yippie

link 18.02.2010 1:19 
"погашением ... денег"
Это чё за штука такая - погашение денег? Уж если так вульгарно, то тогда погашайте деньгами долги да грехи... А "погашать деньги"...

 

You need to be logged in to post in the forum