насосное оборудование и водопроводные сети

[zakhodite]

Подскажите, пож-та, как перевести следующее:

автоматизация и диспетчеризация работы подкачуюющих насосных станций с выведением на пульт диспетчера. Интересует именно ВЫВЕДЕНИЕ на пульт диспетчера (connection?)

подключение существующих абонентов (потребителей воды) до реконструируемого водопровода

марку насоса 16НДС или так марку насоса и оставлять (транслитерация)?

Спасибо.

[axpamen]

Automation and Control Systems of Booster Pump Stations remotely controlled by Dispatcher's Control Panel
имхо

[zakhodite]

Очень признательна за вашу помощь