DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 17.02.2010 7:55 
Subject: clear outlier busin.
Подскажите пож-та перевод фразы "clear outlier" в след. контексте:
This relationship is evidenced in Figure 7 and Table 10, though Asia is a clear outlier.

ЗС

 grachik

link 17.02.2010 7:58 
Мало контекста: является очень специфичным районом?

 victoriska

link 17.02.2010 8:06 
ИМХО: хотя Азия явно "выпадает" из общей картины/системы

 Daffodil3

link 17.02.2010 8:14 
да, victoriska, ваш вариант подходит.

 

You need to be logged in to post in the forum