 |
|
Subject: Sensual standards Доброе утро! Подскажите, пожалуйста, как по-русски назвать эти стандарты. Это пункт в описании продукта, в который входят чистота, внешний вид, цвет, запах, консистенция (речь идет о семенах мака). Спасибо за помощь!
|
| вариант: эстетические |
| может, "физические характеристики"? если в контекст влезет) |
| органолептические показатели |
|
дело в том, что физические характеристики выделены отдельным пунктом вместе с химическими, скорее всего, это органолептические характеристики, в подобных описаниях они так и называются, только английское название пункта более понятное . Хотя документ писали чехи, они могли и так их изобразить :-)) Спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |