Subject: потеря добычи нефти - срочно Пожалуйста, помогите перевести: потеря добычи нефтиВ случае нарушения Исполнителем требований «Правил охраны электрических сетей напряжением свыше 1000В» утвержденных постановлением Совета Министров СССР от 26.03.1984 №255, «Правил охраны электрических сетей напряжением до 1000В» утвержденных постановлением Совета Министров СССР от 26.03.1972 №667 приведших к отключению и простою оборудования Заказчика, Заказчик имеет право требовать, а Исполнитель обязан возместить убытки, в том числе связанные с потерей добычи нефти, а также уплатить штраф в размере ххх рублей за каждый такой случай. Спасибо! |
Oil production losses или просто oil losses |
спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |