 |
|
Subject: Cut and Carry System Подскажите, пожалуйста, перевод этой системы.Контекст - предложение на немецком, потому - Cut and Carry System откорма КРС получила распространение в развивающихся странах, прежде всего в Азии. Здесь речь идет об очень мелких хозяйственных единицах с количеством животных менее 5 на одно индивидуальное хозяйство. |
|
Цитата: Mixed farming cut and carry systems are defined as systems where feed, crop residues and/ or litter is cut and carried from communal areas and/or other farms to livestock which are cinfined to on or close to the farm. The major share of the feed is cut and carried from outside the farm. Part of the time animals may still be tethered on communal areas to eat what ever they can reach. Crop residues and fodder resources from the farm are intensively used but are insufficient to meet all feed requirement. Система "скосил-и-принёс"? ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |