DictionaryForumContacts

 Gold4Money

link 15.02.2010 18:08 
Subject: вторичный стволовой синдром med.
Посмертный эпикриз больного с геморрагическим инсультом.
Осложнения: вторичный стволовой синдром
Поймут если перевести дословно?
secondary brainstem syndrome?

Спасибо!

 Dimpassy

link 16.02.2010 3:45 
да, только лучше brainstem syndrome secondary to ...

 Status Post

link 16.02.2010 7:12 
да да, так звучит лучше, только там придется додумывать за счет чего. за счет отека мозга? дислокации мозга? вклинения мозжечка? ..у больного все присутствует

 

You need to be logged in to post in the forum