mucosecretolytic effect

[Louve_ci]

Кто знает, как будет на чистом медицинском зыке
... it is suggested that such an effect is secondary to improved ciliary motility induced by increased mucus production or liquefaction, which may be sufficient for mucociliary clearance.
и как правильно "mucosecretolytic effect"
Спасибо

[серёга]

преполагается, что такой эффект вторичен по отношению к повышенной подвижности ресничек, вызванной усиленной продукцией слизи или разжижением, чего может оказаться достаточно для очищения мерцательного эпителия.
можно кальку: мукосекретолитический, но я бы сказал "муколитический эффект"

[Louve_ci]

Дякую, серёга

[серёга]

та нема за що...