 |
|
Subject: OFF Из учебника русского языка для японцев 
|
| жесть! |
| уау... русские глазами японцев...)) |
| Как-то даже обидно... а какого года учебник? |
| Классический японский юмор, что ли... :( |
| было бы смешно, если бы не было так грустно |
| ну неужели правда?! |
| У меня было первое ощущение, что это какой-то нехороший стеб, когда прошлась по некоторым главам... |
|
link 15.02.2010 11:37 |
|
2 PicaPica & Юрий lol :-)) повеселили |
| да ладно, они там саке тоже хлещут за обе щеки |
| это же прикол, да? |
| Потому и хлещут, что саке по градусу как наше сухое вино. Сама видела, как после пары рюмок выпитой водки японца на руках выносили. Карикатуры рисовать на русских все умеют... |
|
Малинка а им много и не надо )) у азиатов мало фермента, который перерабатывает алкоголь, поэтому "губастый" стакан водки может оказаться смертельной дозой |
|
link 15.02.2010 14:02 |
| Вот теперь я понимаю, почему 9 из 10 японцев спрашивают при знакомстве у русской девушки "А вы любите водку? А вы часто пьете водку?" |
|
Ну, между сакэ и водкой разница-то ощутимая. Тож рассказывал один, некогда высокопоставленный товарисч, который бывал в Японии не единожды: японцы пили сакэ, наши - её, родимую. ) Один из самураев попросил попробовать, пропустил рюмашку, и его оттуда... немножко унесли. Причём, практически сразу. :) А вообще они... как бы это помягче... перегружены чересчур. Вот. ) |
| Якутов вот тоже водкой поить чревато. Плавали-с... |
|
Отрывок, спёртый с http://www.bigler.ru/showstory.php?story_id=6738 "...Потом по замене поехали на Чукотку ... |
|
link 15.02.2010 19:29 |
|
"Сама видела, как после пары рюмок выпитой водки японца на руках выносили. Карикатуры рисовать на русских все умеют... " Что Malinka, за державу обидно? А вообще прикольно сделано...)))) |
| "саке по градусу как наше сухое вино" - ну вобще-то не совсем. В сакэ обычно 19-20 градусов. Скорее уж аналогия с порто. |
| "вобще-то" = "вообще-то", сорри за опечатку. |
|
обычно саке 14 - 16 гр. и это все же пиво, пусть и крепкое одно дело - пить пиво, и совсем другое - водку |
|
link 16.02.2010 5:28 |
| Саке - не пиво. Скорее, брага. |
|
svh, не знаю, когда мы пробовали, такой крепости не почувствовали! :) chicken1981, а Вам не обидно? |
|
link 16.02.2010 6:26 |
| Малинка, обидно не обидно, а такое впечатление о русских за границей сложилось не по учебникам, а потому, что русские действительно бухают, бухают и ещё раз бухают (пусть это и не на Ваше сообщение ответ). |
| в саке не добавляют сахар. значит - не брага :) |
|
Юрий, это впечатление (как и многие другие впечатления о нашей нации) сложилось из-за определенных "слоев" русского населения и их нравов и традиций :), и я бы не стала так обобщать. Знаю кучу непьющих или малопьющих русских :) Обидно, что эти и другие вещи стали учебным материалом... Что до выпивки, так можно привести еще и другие примеры "бухающих наций" - возьмите хоть тех же финнов. |
|
link 16.02.2010 6:42 |
| Но в саке не добавляют ни хмель, ни солод. Почему саке - пиво? |
| как это - без солода??? |
| Просто процесс производства саке похож на процесс производства пива. Но солода там нет, там какие-то плесневые грибки добавляют. |
| Давайте рассмотрим как же изготовляется саке и в чем заключается его схожесть с пивом. Прежде всего и пиво и саке изготовляют из солода. Сущность солода - это привести содержащиеся в зерне вещества (прежде всего крахмал) к растворимой и легкосбраживаемой форме (в виде сахаров). При изготовлением пива чаще всего используют ячменное зерно, которое проращивают. При проращивании в зерне происходят сложные процессы ферментации которые в последствии позволят легко растворить крахмал и преобразовать его в сахара, которые легко сбраживаются дрожжами. Вместо ячменя может применяться и пшеница и рожь и тот же рис. Хотя солод для саке изготовляют другим способом. Зерно не проращивают, а дают ему заплесневеть. Плесневые грибки и преобразуют крахмал которым так богат рис в сахара. Так что солод для производства саке - это всего лишь заплесневелый рис! |
|
link 16.02.2010 7:37 |
|
>>Так что солод для производства саке - это всего лишь заплесневелый рис!>> Попробуйте изложить свое видение данной проблемы на форуме пиво.ру - могу предсказать результат. |
|
увольте! :) я лучше попробую саке! :) |
|
link 16.02.2010 8:08 |
| cheers |
|
как-то смотрела передачу, как мега-вовлеченные в корпоративные дела японцы, поющие с утра дурацкие корпоративные гимны, остающиеся после работы на пару часов как само собой, в конце дня со своими же коллегами (!) идут в бары и там пивасик, саке, все дела, ну чтоб хоть какой-то оттяг.. а потом буквально расползаются по домам, кто на такси, а кто и в метро глубокой ночью практически в отключке. Ну и еще гостиницы как вариант (помните, такие номера метр на метр, чиста чтоб переночевать?) я к тому, что да, фермента у них похоже не хватает и эта, осторожней им надо с алкоголем. Ну или не напрягаться так по-самурайски что-ли.. |
|
А нам, когда мне посчастливилось по работе побывать в Японии, тоже рассказывали, что японцы совсем не умеют нормально отдыхать, почти не ходят в отпуска - сплошная работа, работа... И как у них только мозги работают при таком образе жизни? Зато вот видела японскую семью - муж работает, жена воспитывает детей. Идиллия! :) |
| Malinka09: похоже, у меня идеальная японская семья :) |
| а фермент у вас есть? |
|
link 16.02.2010 14:25 |
| Значит, у меня тоже идеальная японская семья, и фермент у меня есть. О как. |
| А у меня есть целых два фермента. О как. |
| nephew, lol |
|
летящей походкой стремилась за водкой... vamos-a)) |
|
link 17.02.2010 11:22 |
|
"Что до выпивки, так можно привести еще и другие примеры "бухающих наций" - возьмите хоть тех же финнов." Ну уж Вы сравнили Malinka,они приезжают в Россию побухать на 2 дня(или едут на пароме в Швецию-бухло дешевое),а все остальное время они трезвые,как стеклышки. "Зато вот видела японскую семью - муж работает, жена воспитывает детей. Идиллия! :)" |
|
два фермента - это хорошо, ферменты - вещь в хозяйстве полезная, да только распределяются порой несправделиво. Грубо говоря, европейцы хорошо держат Алкоголь, но беззащитны перед опиатами, азиаты беззащитны перед Алкоголем, но без неприятных последствий в виде наркотической зависимости могут потреблять опиаты. Русский человек как продукт татаро-монгольского Ига набрал генов и у европейцев, и у азиатов, и как правило беззащитен и перед Алкоголем, и перед наркотиками. такие дела. |
|
Chicken1981, да уж конечно, неизвестно кто больше пьянствует - русски и или финны. У них просто алкоголь очень дорогой (был бы такой же дешевый, как на этих паромах, они бы постоянно бухали) и продается по определенным правилам (в спец.супермаркетах и, как мне известно, в выходные его купить можно не везде). *И в чем идиллия,по-моему смертная скука для обоих.* |
|
А вот в царской России именно так и было царская Россия она большая была, разношёрстная, дворянами не все в ней ходили, некоторые женщины даже работали не разгибаясь, и пианинов в избе не имели, из книжек один Псалтырь, который муж по слогам читал, заморских языков не ведали, и детишек своих, стало быть, им обучать не могли |
|
Пральна. Алкоголь следует писать с большой буквы. А опиаты - ну их нафиг. Их с маленькой. Один чёрт, так как пьют русские - не пьёт никто. Ибо если и есть у русских в чём-то постоянство - это постоянство в пьянстве. И тут мы впереди всех на лихом коне. Аминь. *ушёл пить пиво* |
|
А вот в царской России ..." сам Господь Бог столько знать не мог бы |
|
link 17.02.2010 19:41 |
| Чукчи нормально пьют, этот отрывок был литературой. Спиваются они потому, что из каменного века в постиндустриальное общ-во без потери ориентировки не перескочишь. Там хуже проблема - туберкулёз. Учебники тошнотворные, но действительность за окном тоже тошнотворна. Лужок совсем ох...л, в моем районе все хоккейные коробки и большинство детских площадок застроены. Эту дрянь лет через 30 будут сносить и восстанавливать нормальную среду обитания заново. |
|
link 17.02.2010 21:00 |
|
**Грубо говоря, европейцы хорошо держат Алкоголь,** В многочисленных книгах ("Фрегат "Паллада", например) красочно описано, как любого джентльмена ежевечерне выносят вхлам из клуба. Может, они алкоголь при этом и хорошо держали, я с ними не пил. Кларет за завтраком ежедневно пьют еще у Хаксли в Chrome Yellow, в 30-е гг., кажется. Русский человек до 17-го пил по статистике в 2-3 раза меньше, чем ныне. Так что всё есть вопрос култур-мултур, а не кто чего держит и за какое место. |
| феерично... |
|
2Баян, так я исключительно о дворянской среде и говорила, не о фабрично-заводских девчатах "на полустаночке с цветастым полушалочком" :) *Русский человек до 17-го пил по статистике в 2-3 раза меньше, чем ныне. Так что всё есть вопрос култур-мултур, а не кто чего держит и за какое место. * +1 |
|
Ничего. Никуда. Не сдвинется. Миша уже боролся с пьянством. И чего? Русские не сдаюцца! |
|
Ничего, вот введут запрет, как в Европе, на продажу спиртного по выходным, может, хоть что-то сдвинется. русский человек он не токмо выпить гаразд, он ещё свято верит в то, что запретами и террором можно чего хошь добиться и решить трудно предположить, что мешает "ненормальному" затариться на выходные в спец.супермаркете, разве что недальновидность |
|
link 18.02.2010 6:54 |
|
>>Ничего, вот введут запрет, как в Европе, на продажу спиртного по выходным, может, хоть что-то сдвинется. >> Во-первых, речь идет только о введении такого запрета в Москве. Во-вторых, я представляю, сколько людей (включая тех, кто уже "под шафе", с возможным ростом аварийности) кинется на машинах в область - в ближайшие магазины. В-третьих, начнут продавать подпольно, по завышенным ценам, включая суррогат. Это только то, что на поверхности. |
|
Мешает что "ненормальному"? Привычка покупать любое спиртное где угодно и по более низкой цене, наверное. Нет, на самом деле - такого рода запреты в России крайне опасны (вспомните "сухой закон" хотя бы). Просто так хочется "убрать" все это безобразие с улиц ... |